Skip to content

Redaktion | Lektorat | Konzeption | Korrektorat

Neue Mangas bei TOKYOPOP im Januar und Februar 2014

20.02.2014 | keine Kommentare.

Ich war wieder einmal für TOKYOPOP tätig. Folgende Titel sind unter mir als Redakteurin in den letzten zwei Monaten erschienen:

    Januar 2014

    • Beelzebub Band 19
    • Servamp Band 3
    • Blood Lad Band 8
        • Februar 2014

        • BLEACH Band 59
        • Reborn Band 38


          • AnimaniA 1/2014 − Rezensionen

          28.01.2014 | keine Kommentare.

          AnimaniA 1/2014

          AnimaniA-Cover

          Über Weihnachten habe ich ziemlich viele Aufträge abgearbeitet und ein paar Tage freigenommen, da ist die Rubrik "Aktuelles" etwas zu kurz gekommen. Nun muss ich einiges nachtragen: Seit dem 5. Dezember 2013 ist die aktuelle "AnimaniA" 1/2014 im Handel erhältlich. Folgende Artikel stammen von mir:

          • "Namida Usagi – Tränenhase" von Ai Minase
          • "Ayanos Geheimnis" von Saki Aikawa
          • "Together Young" von Shizuki Fujisawa
          • "Soul Eater Not!" von Atsushi Ohkubo

          Auch im Ressort "Virtual Area" wartete diesmal mit Rezensionen zu den Nintendo-3DS-Games "Bravely Default" sowie "The Legend of Zelda: A Link Between Worlds" und einem vierseitigen Bericht zu "FINAL FANTASY XIV: A REALM REBORN" jede Menge Teststoff auf mich. Eine Kurzfassung des letztgenannten Artikels findet sich auch online unter www.AnimaniA.de.

          TOKYOPOP-Neuheiten im Oktober, November und Dezember

          06.12.2013 | keine Kommentare.

          Folgende Titel sind unter meiner Mitwirkung in den letzten drei Monaten bei TOKYOPOP erschienen:

            Oktober 2013

            • Reborn Band 36
                • November 2013

                • Beelzebub Band 18
                • BLEACH Band 58
                    • Dezember 2013

                    • Love Trouble Darkness Band 5
                    • Reborn Band 37
                    • Rosario+Vampire Season II Band 12


                      • Final Fantasy XIV: A Realm Reborn − Online-Rezension

                      08.11.2013 | keine Kommentare.

                      Online-Rezension

                      Final Fantasy XIV: A Realm Reborn

                      Für die nächste Ausgabe der AnimaniA habe ich eine Rezension zum neuen MMORPG Final Fantasy XIV: A Realm Reborn verfasst. Eine etwas abgeänderte Kurzform des Artikels ist jetzt bereits auf der Homepage des Magazins zu lesen.

                      AnimaniA 10-11/2013 − Rezensionen

                      15.10.2013 | keine Kommentare.

                      Cover der AnimaniA 10-11/2013

                      AnimaniA 10-11/2013

                      Seit dem 8. Oktober 2013 ist die neue "AnimaniA" 10-11/2013 im Handel erhältlich. Folgende Artikel sind aus meiner Feder:

                      • "360°" von Toko Minami
                      • "Zerissene Seelen" von Haruko Kurumatani
                      • "Close to heaven" von Rin Mikimoto
                      • "Drachentraum" von Akira Himekawa
                      • "Küsse unterm Regenbogen" von Kakine
                      • "Die Schokohexe" von Rino Mizuho
                      • "Koko Debut" von Kazune Kawahara

                      Für das Ressort "Virtual Area" durfte ich diesmal das Wii-U-Game "The Legend of Zelda: The Windwaker HD" testen. Eine Kurzfassung des Artikels findet sich auch online unter www.AnimaniA.de. Zudem war meine Meinung zum PS3- und Xbox-Action-Spiel "Killer is dead" gefragt.

                      Interview mit Melanie Schober

                      20.09.2013 | keine Kommentare.

                      AnimaniA.de

                      Melanie Schober im Interview

                      Im Rahmen meiner Rezension zu "Skull Party" in der "AnimaniA 08-09/2013" führte ich auch ein Interview mit der österreichischen Zeichnerin Melanie Schober. Die vollständige Version ist jetzt online auf AnimaniA.de zu lesen.

                      Im August und September 2013 bei TOKYOPOP

                      10.09.2013 | keine Kommentare.

                      In den Monaten August und September sind bei TOKYOPOP wieder einige Titel erschienen, bei denen ich die Redaktion übernommen habe.

                        August 2013

                        • BLEACH Band 57
                        • Reborn Band 35
                        • Samurai Drive Band 6

                            • September 2013

                            • Beelzebub Band 17
                            • Love Trouble Darkness Band 4
                            • Witch&Wizard Band 3
                            • Claymore Band 23
                            • Servamp Band 2


                              • Neue Serie bei TOKYOPOP: "Servamp"

                              15.08.2013 | keine Kommentare.

                              Leseprobe zu Servamp

                              Leseprobe zu Servamp

                              Eine Neuigkeit will ich hier natürlich nicht verschweigen: Die bei TOKYOPOP gut gestartete Serie "Servamp" von Strike Tanaka gehört ab sofort auch zu meinem Portfolio.

                              Die Manga-Reihe widmet sich dem derzeit allseits beliebten Motiv Vampire auf eine etwas andere Art. Strike Tanaka verknüpft die Blutsaugerthematik mit den sieben Todsünden und einem Plot rund um Freundschaft, Vertrauen und Entschlossenheit: Mahiru liest eines Tages eine schwarze Katze auf der Straße auf und gibt ihr den Namen Kuro. Doch Kuro ist ein Vampir – und noch dazu ein extrem fauler! Sleepy Ash, so der eigentliche Name des Servamps der Trägheit, ist damit das genaue Gegenteil des ordentlichen, pflichtbewussten Schülers. Zu allem Überfluss schließt Mahiru ungewollt einen Vertrag mit dem Blutsauger und gerät damit zwischen die Fronten im Krieg der Servamps!

                              Eine Leseprobe findet sich hier! Übersetzt hat "Servamp" übrigens Jonathan Link.

                              AnimaniA 06-07/2013 & 08-09/2013 − Rezensionen

                              14.08.2013 | keine Kommentare.

                              AnimaniA 06-07/2013

                              AnimaniA 06-07/2013

                              Die letzten beiden "AnimaniA"-Ausgaben möchte ich der Einfachheit halber zusammenfassen. Aufgrund meines Urlaubs und des Engagements bei der "AnimagiC 2013" vom 26.-28. Juli 2013 fehlte mir einfach die Zeit hier die entsprechenden Einzelartikel zu posten. Hier die Inhalte, die ich für die "AnimaniA 06-07/2013" beigesteuert habe:

                              • "Sai x Ai" von Kaco Mitsuki
                              • "Aikos Geheimnis" von Kaori
                              • "Secret Service – Maison de Ayakashi" von Cocoa Fujiwara

                              Die Ausgabe war diesmal auch von Spieletests geprägt und ich durfte die neuen Games "Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk" für PS3, "Game & Wario" für Wii U, "Dead or Alive 5+" für PS Vita sowie "Animal Crossing: New Leaf" und "Project X Zone" für Nintendo 3DS testen. Zu "Game & Wario" ist auf der "AnimaniA"-Homepage zudem eine Kurzfassung meines Artikels zu lesen.

                              AnimaniA 08-09/2013

                              AnimaniA 08-09/2013

                              Die "AnimaniA 08-09/2013" ist übrigens seit 06. August im Handel erhältlich. Als Redakteurin zeichnete ich für folgende Manga-Rezensionen verantwortlich:

                              Außerdem durfte ich für die Ausgabe auch die beiden neuen Games "Pikmin" für Wii U sowie "Mario & Luigi: Dream Team Bros." für Nintendo 3DS testen.

                              Blood Lad Brat

                              14.08.2013 | keine Kommentare.

                              Leseprobe Blood Lad Brat

                              Leseprobe Blood Lad Brat

                              Da "Blood Lad" sehr gut läuft, durfte ich dieses Jahr auch das Comedy-Spin-off "Blood Lad Brat" von Kanata Yoshino nach der Vorlage von Yuuki Kodama für TOKYOPOP betreuen. Dabei handelt es sich um Kurz-Mangas und Yonkomas (4-Panel-Mangas).

                              Dank der Leseprobe, welche die ersten zwei Kapitel umfasst, kann man sich ein Bild von der Arbeit des hervorragenden Übersetzers Hiro Yamada und meiner Nachbearbeitung machen.

                              « Vorherige Seite — Nächste Seite »